South Africa’s banking system could come under scrutiny and the country may attract targeted sanctions if it does not follow the US lead.