This was the year that was — South Africa’s chequered 2025, a year that ends not with resolution, but with reckoning