The president’s concerns include that the Bill is not compatible with South Africa’s obligations under international copyright conventions