South Africans seem to favour politicians who combine secular and socially liberal policies with religious rhetoric that is inclusive of all faiths