Roedean rejected allegations of discriminatory conduct against King David and emphasised its commitment to its learners and the broader school community