Frustration over the gap between what citizens want and what’s being done is leading to a loss of faith in the future, in South Africa and all over the world