President Cyril Ramaphosa hopes to hold discussions with the US’s Donald Trump to move beyond ‘current disturbances’ in South Africa’s relationship with Washington