From parliament’s rejection of the Phala Phala report to the president’s signing of the NHI Act, the courts are again due to pronounce on consequential political acts