Experts say the banking system is as advanced as that in Europe but its antiquated infrastructure is difficult to modernise