What happens when artists challenge beauty, publishing and politics? A fair like no other