As world leaders meet at the fourth round of the Intergovernmental Negotiating Committee on plastics, urgent, bold steps must be taken