Trade Minister Parks Tau said the US’s 30% tariff on exports has necessitated a balanced response between renegotiation, trade diversification and protection from an import surge