Beata America transforms photography into a medium of listening and memory in her Cabinet section, Record, at the Investec Cape Town Art Fair