The shadowy, unregulated spyware industry is enabling authoritarian regimes around the world and is a threat to civil liberties