Efforts to reposition the business to mitigate the downturn ‘do not go far enough’, says the company’s chief executive Craig Miller