The private forensic Investigator described the KwaZulu-Natal police commissioner’s media briefing last July as an attack against rivals within the South African Police Service