Other than its hefty price tag, Mercedes-Benz has led by example, showing how brands can electrify their vehicles without losing their identity