Although its naturally aspirated engine has been criticised, the Mazda CX-30 combines a plush interior and snappy exterior to give you a fantastic driving experience