A petition on social media alleging underweight lions, giraffes eating sticks and depressed elephants has attracted 30 000 signatures since August