The department has tried to turn the health system around but it’s plagued by inefficiency, staff shortages, dismal leadership and governance failures