An initial letter from the suspended judge president revisited arguments he raised in his failed court bid to overturn a finding of impeachable misconduct