The pidgin English term has been going viral since the start of the year as a motto for self-reliance and resilience