Domestic constraints on the industry may be easing, but this will do little to counteract the effect of the commodity price slump