The fallout is the latest threat to the fragile government of national unity that has frequently come to the brink of collapse over policy clashes between its two largest parties