The country needs to develop a new strategy as both punitive tariffs from and genial relations with giants leave it vulnerable