As we enter a new era of coalition politics, there are key considerations for democracy, accountability and political rights