The group said the US president’s decision to suspend aid to South Africa was a regressive assault on the country’s sovereignty