The agreement will give Terris Sugar discounted ownership of Tongaat Hulett’s R8 billion bank debt and control at the upcoming creditors’ vote