Minister blames shortages in the public health sector on budget constraints and the fact that doctors are reluctant to work in rural areas