With oil prices climbing to $120 a barrel and the Strait of Hormuz shut, analysts say the G7 missed a critical opportunity to push for peace in the escalating US-Israel-Iran conflict