His body was recovered in southern Mozambique days after the vehicle he was travelling in was swept away by floodwaters