Jacob Zuma’s party says oral evidence will assist the court in understanding its ‘technical’ argument