Jacob Zuma’s party has removed Mzwanele Manyi, replacing him with former Joburg speaker Colleen Makhubele amid calls for leadership restructuring