She’s a researcher, speech therapist, author — and now Miss South Africa. But for Qhawekazi Mazaleni, it’s all part of one calling