A flagship green hydrogen project is positioned to support industrial development in the Vaal — but there’s no sign of it and little awareness among the communities it is meant to serve