As global tensions rise again, the real question is how much more can South African households absorb.