The George Soros-founded private funder says it does not have the capacity to fill the void left by USAid cuts