The investigation originates from a complaint lodged by Build One South Africa leader Mmusi Maimane in September 2020