The commission heard testimony from police officials who regularly sent sensitive information to Matlala and relayed his messages to senior officials