Being able to distinguish between the two concepts, and investing in both, could be the key to sustainable business growth