The country’s new talent is hoping to surpass the achievements of legends such as Abebe Bikila and Kenenisa Bekele at this year’s games