Urban voters navigating the daily realities of transport breakdowns, potholes, water outages, electricity instability, crime and failing municipalities are not impressed by spectacle