Jacquen ‘Boeta’ Appollis told the Western Cape high court which parts of his allegedly coerced confession were true and which were false