Country that ‘achieved the impossible’ in reducing deaths to zero now faces closure of key treatment centre