NGOs have been blamed for the threat to the Brulpadda-Luiperd project as South Africa faces the prospect of running out of gas