Diamonds account for 30% of the country’s economy, but lab-grown gems mean less demand for ones dug out of the soil