Linda used his pen and camera to expose the unspeakable crimes of the apartheid regime and continued to fight for equality after democracy