Blending R&B, soul and jazz, Lordkez arrives at CTIJF with a clearer sense of identity and a growing reputation as a compelling live performer.