The conflict has raged between rebels of the March 23 Movement and Congolese armed forces since late 2021