More action than comedy, Lift makes the actor’s dream come true while exploring issues around money and who exactly the bad guys are